Afripedia/アフリペディア

2016-09-04-17-34-56

アフリカ4カ国(ガーナ、セネガル、アイボリーコースト、アンゴラ)のサブカルの発展具合をとらえたドキュメンタリー「アフリペディア」。概要は英語の下に書きますが、日本からだとあまり見えてこない彼ら目線のアフリカの表象です。
This is one of the highlight from the event “Africa Utopia” at Southbank centre.
It is directed by Teddy Goitom, who has both European an African origin (So called Euro-frican) and two others. (Sorry I only heard about him in the discussion)
The film represents the ongoing sub-cultural revolution and development in Ghana, Senegal, Ivory Coast and Angola. The overall impression was very powerful and positive. All the artists introduced in the film have their own story, their motivation, their obstacles, and their hopes and desires. Scenes of slum were not taken with the excessive manner or the exaggeration of poverty, but like something usual for them. The documentary is created in the way the participants (artists in there) want it to be. There was no crying over poverty or inequality between men and women, or lack of resources to realize ones dream, or any kinds of negative exaggeration which Western (and Japanese too) tend to put in the documentary about Africa. Yes they do mention their obstacles but still show their strength to move forward. Of course this does not necessarily represent the Africa, where the continent is massive and things are more complex and complicated than the outsider like me would think. However, I liked it and recommend you to have a look at their webpage.


各国の芸術家や歌手、ゲイ歌手・ダンサー、BMXパフォーマー、デザイナーなどが、等身大の生活の様子や夢、これまでの背景などを語りながら作品を見せてくれます。全体の印象はとても前向きで明るく、スラムのシーンもネガティブさを誇張したりすることなく、彼らの生活にある普遍的なものとして捉えています。欧米(そして日本)のアフリカ関連のドキュメンタリーって、貧困、性差別、物資不足といったネガティブかつかわいそうといった感情を誘うようなものになる傾向があると個人的には思うのですが、これにはそれが一切なく、登場者が思い描く像が反映されているのだと感じました。もちろん困難について語るシーンもありますが、それでも前に進む勇敢さ(表現する者として必須の要素なのかな)を見せている。これこそが正しいアフリカの姿だとは全く言えないけれど、新たな一面を知ると印象も変わる。日本で上映されるかは不明ですが、ウェブサイトをどうぞ。

Advertisements